Ads by Google
ベトナム・2009年夏 ボランティア参加者募集！
ADRA Japanは人材育成の一環として、これまで海外ボランティア派遣事業をコソボ、モンゴル、ネパール等で実施しており、2009年夏はベトナムでおこないます。
ベトナム北部のカオバン省バオラム郡に滞在し、現地の人びとやその生活への理解を深めながら、人びとの健康向上のために、日本の私たちが協力して何ができるのか、体験を通じて一緒に学びませんか。
日本でベトナムや国際支援に関する勉強会を実施し、現地の様子や国際支援について参加者全員で学んだ後、実際に現地に行くので、国際支援に関心を持ち始めたばかりの方でも気軽に参加していただけます。
日本やベトナムで、新しい出会いや経験が待っています。この機会に是非ご参加ください。
詳しい情報はこちら↓
http://www.adrajpn.org/Projects/Vietnam/PJ_VietnamVolunteer2009/PJ_VietnamVolunteer2009.htm
ベトナム北部のカオバン省バオラム郡に滞在し、現地の人びとやその生活への理解を深めながら、人びとの健康向上のために、日本の私たちが協力して何ができるのか、体験を通じて一緒に学びませんか。
日本でベトナムや国際支援に関する勉強会を実施し、現地の様子や国際支援について参加者全員で学んだ後、実際に現地に行くので、国際支援に関心を持ち始めたばかりの方でも気軽に参加していただけます。
日本やベトナムで、新しい出会いや経験が待っています。この機会に是非ご参加ください。
詳しい情報はこちら↓
http://www.adrajpn.org/Projects/Vietnam/PJ_VietnamVolunteer2009/PJ_VietnamVolunteer2009.htm
帰国しました
1年間のベトナム滞在を終えて、昨日帰国しました。
ADRAベトナムのスタッフには本当にお世話になり、感謝の気持ちでいっぱいです。外国から来た人を気持ちよく受け入れてくれ、人と人との繋がりが強い、日本ではなくなりかけているコミュニティが残っています。帰国後はADRA Japanの東京事務所での勤務になりますが、ベトナムの山岳地に残る貧困に今後取り組んでいくつもりです。皆様のご協力をお願いいたします。
ADRAベトナムのスタッフには本当にお世話になり、感謝の気持ちでいっぱいです。外国から来た人を気持ちよく受け入れてくれ、人と人との繋がりが強い、日本ではなくなりかけているコミュニティが残っています。帰国後はADRA Japanの東京事務所での勤務になりますが、ベトナムの山岳地に残る貧困に今後取り組んでいくつもりです。皆様のご協力をお願いいたします。
ホアビン省訪問
以前にカオバンの事業視察に来た青年海外協力隊のＳさんが働くホアビン省に行ってきました。
家からハータイ省のバスターミナルまでバイクで行き、そこで強引に「このバスに乗れ！」とホアビン行きのバスに乗せられて約1時間半。カオバンへの道と比べるとかなり整備されていて、道も直線なのでスピードも出せるようでした。到着したらもうお昼近くになっており、ホアビンの街でJICA関係者とランチ。今まで食べたことのない料理も出てきて、楽しいひと時を過ごしました。
その後、ムオン族の村を訪問（左下写真）。といっても観光用に伝統的住居が残されている村で、入口からお土産を売るザオ族のおばあちゃんたちに囲まれました（右下写真）。
村を散策した後どこかの家を訪問してお土産を買って帰るのが通常らしく、一番奥の家におじゃましました（下写真）。Sさんはベトナムに赴任して1年半以上になり、ベトナム語も日常会話は問題なし。ここでは子供の学校のことなどを聞きました。長女が今中学生だけれど、7km離れた高校に進学するためにはまず試験に合格しなければならず、学費も補修授業料を合わせると月に60,000ドン（約500円）必要だそうです。ハノイから100kmも離れていない場所でも田舎は貧しいですね。彼らは観光収入があるからまだいい方だろうけど。
その後、ベトナム最大というダムへ（下写真）。1980年代にソ連の支援で建設されたものです。ダムの貯水池はホアビン省と隣のソンラ省の境にあり、水は水門を通ってホアビン省へ流れるようになっています。
そしてダムの横の丘を登っていくと、巨大なホーチミン像が。ベトナムで2番目に大きいそうで、一番大きいのはホーチミンの出身地であるゲアン省にあると聞きました。像からかなり離れて写真を撮ると、遠近法でホーチミンと握手しているように見えるということでやってみました（下写真）。かなりバッチリ撮れてるでしょう（笑）。
普段はカオバンとハノイの往復の生活なので、ちょっと遠出が出来てよかったです。やはり山岳地帯には変わりないし景色は似ているけど、何となくカオバンとは雰囲気が違いました。何が違うのか最後までわからなかったけど、天気もあるのかな。
家からハータイ省のバスターミナルまでバイクで行き、そこで強引に「このバスに乗れ！」とホアビン行きのバスに乗せられて約1時間半。カオバンへの道と比べるとかなり整備されていて、道も直線なのでスピードも出せるようでした。到着したらもうお昼近くになっており、ホアビンの街でJICA関係者とランチ。今まで食べたことのない料理も出てきて、楽しいひと時を過ごしました。
その後、ムオン族の村を訪問（左下写真）。といっても観光用に伝統的住居が残されている村で、入口からお土産を売るザオ族のおばあちゃんたちに囲まれました（右下写真）。
村を散策した後どこかの家を訪問してお土産を買って帰るのが通常らしく、一番奥の家におじゃましました（下写真）。Sさんはベトナムに赴任して1年半以上になり、ベトナム語も日常会話は問題なし。ここでは子供の学校のことなどを聞きました。長女が今中学生だけれど、7km離れた高校に進学するためにはまず試験に合格しなければならず、学費も補修授業料を合わせると月に60,000ドン（約500円）必要だそうです。ハノイから100kmも離れていない場所でも田舎は貧しいですね。彼らは観光収入があるからまだいい方だろうけど。
その後、ベトナム最大というダムへ（下写真）。1980年代にソ連の支援で建設されたものです。ダムの貯水池はホアビン省と隣のソンラ省の境にあり、水は水門を通ってホアビン省へ流れるようになっています。
そしてダムの横の丘を登っていくと、巨大なホーチミン像が。ベトナムで2番目に大きいそうで、一番大きいのはホーチミンの出身地であるゲアン省にあると聞きました。像からかなり離れて写真を撮ると、遠近法でホーチミンと握手しているように見えるということでやってみました（下写真）。かなりバッチリ撮れてるでしょう（笑）。
普段はカオバンとハノイの往復の生活なので、ちょっと遠出が出来てよかったです。やはり山岳地帯には変わりないし景色は似ているけど、何となくカオバンとは雰囲気が違いました。何が違うのか最後までわからなかったけど、天気もあるのかな。
日本食パーティ！
今日でカオバンで過ごす週末は最後。というわけで、今までお世話になったカオバンのスタッフを日本食パーティに招待しました。
メニューはチラシ寿司（すし太郎使用）、味噌汁、肉じゃが、豆腐の白和え、サツマイモの茶巾しぼり。
午後からマーケットに買出しに行き、5時頃からスタッフ2人に手伝ってもらいながら準備をしました。いやー、手伝ってくれる人がいて本当によかった。普段から料理をする女の子2人は、野菜の下ごしらえも要領がいいし、次から次へと「これは皮をむく？どれくらいの大きさに切るの？」と聞いてきてくれて、私は用意された材料で料理をする先生みたい（笑）。
それでもやっぱり予定通りにはいかず、約30分送れてパーティがスタート。意外と人気があったのが、味噌汁と白和え。豆腐を潰して野菜と混ぜるという料理方法に関心が集まっていました。通訳のザンには「今度、日本食のレシピをちょうだいね。」と言われたけど、カオバンじゃ手に入る材料が少ないから悩むところ。ハノイに行けばかなりの物が手に入るんだけどね。
そして、アメリカ人のエリカはチラシ寿司の上にのっている錦糸卵を指差し「ともこ、これは一体どうやって作るの？？」とまたまた興味津々。ドイツ人のギャビーは「これは麺？」とかおもしろ発言をしていたし（笑）。外国人と食事するのって、こういうところがおもしろい。
最後にはスタッフからのプレゼント（少数民族の織物）ももらい、パーティも無事に終了。何だか準備が上手くいくか心配で落ち着かない1日だったけれど、みんなと楽しい時間を設けることができてよかったな。ここのスタッフにはきっとこれからもお世話になるけど、よろしくです。
メニューはチラシ寿司（すし太郎使用）、味噌汁、肉じゃが、豆腐の白和え、サツマイモの茶巾しぼり。
午後からマーケットに買出しに行き、5時頃からスタッフ2人に手伝ってもらいながら準備をしました。いやー、手伝ってくれる人がいて本当によかった。普段から料理をする女の子2人は、野菜の下ごしらえも要領がいいし、次から次へと「これは皮をむく？どれくらいの大きさに切るの？」と聞いてきてくれて、私は用意された材料で料理をする先生みたい（笑）。
それでもやっぱり予定通りにはいかず、約30分送れてパーティがスタート。意外と人気があったのが、味噌汁と白和え。豆腐を潰して野菜と混ぜるという料理方法に関心が集まっていました。通訳のザンには「今度、日本食のレシピをちょうだいね。」と言われたけど、カオバンじゃ手に入る材料が少ないから悩むところ。ハノイに行けばかなりの物が手に入るんだけどね。
そして、アメリカ人のエリカはチラシ寿司の上にのっている錦糸卵を指差し「ともこ、これは一体どうやって作るの？？」とまたまた興味津々。ドイツ人のギャビーは「これは麺？」とかおもしろ発言をしていたし（笑）。外国人と食事するのって、こういうところがおもしろい。
最後にはスタッフからのプレゼント（少数民族の織物）ももらい、パーティも無事に終了。何だか準備が上手くいくか心配で落ち着かない1日だったけれど、みんなと楽しい時間を設けることができてよかったな。ここのスタッフにはきっとこれからもお世話になるけど、よろしくです。
カラオケ！
日本発祥の「カラオケ」。ベトナムでも「Karaoke」と書かれたカフェやお店がいっぱいあり、カオバンにでもカラオケは有名。今日は仕事の後に、新しいスタッフと私の歓送迎会ということで、カラオケに行ってきました。
カラオケのシステムは日本とほとんど一緒で、部屋に入ると画面とリモコンがあって、歌いたい歌の番号を入れていくだけ。もちろん歌はほとんどベトナム語だけど、英語やフランス語、中国語の歌もあります。前に行った所には日本の歌もあったけど（かなり古い歌ばかり）、今日は日本語はありませんでした。
。
ベトナム人はカラオケが大好きで、みんな歌が上手。最初は座って歌っていたけれど、盛り上がってくるとみんな総立ち。下の写真は、セリーヌ･ディオンの「My Heart Will Go On」を熱唱するスタッフたち。中には「この曲知ってる！」と思ったら、浜崎あゆみのベトナム語カバー曲だったりして、日本のポップ･カルチャーも何気に入ってきていますね。
次のページ
カラオケのシステムは日本とほとんど一緒で、部屋に入ると画面とリモコンがあって、歌いたい歌の番号を入れていくだけ。もちろん歌はほとんどベトナム語だけど、英語やフランス語、中国語の歌もあります。前に行った所には日本の歌もあったけど（かなり古い歌ばかり）、今日は日本語はありませんでした。
。
ベトナム人はカラオケが大好きで、みんな歌が上手。最初は座って歌っていたけれど、盛り上がってくるとみんな総立ち。下の写真は、セリーヌ･ディオンの「My Heart Will Go On」を熱唱するスタッフたち。中には「この曲知ってる！」と思ったら、浜崎あゆみのベトナム語カバー曲だったりして、日本のポップ･カルチャーも何気に入ってきていますね。
プロフィール